Lisää ajoreittien etsimistä Espoon keskuspuistossa - More trail tracking at Espoo central park

Tänään kävin ajamassa yhden kaverin kanssa Espoon keskuspuistossa ja etsimässä hyviä ajoreittejä. Olihan se aikamoista harhailua ilman gps:iä, mutta eipä tuo nyt haitannut, kun metsät ympärillä oli täynnä kivoja ja haasteellisia polkuja. Löytyi sieltä jopa yksi iso freeridemonttukin. Tuolla on hyvä käydä harjoittelemassa useamminkin. Huomenna uudestaan kallioajotekniikkatreenaamisen merkeissä :)

Today I went riding mtb with a friend to Espoo central park, and looking for good trails. Well it was quite some straying without gps but that didn't matter much since the woods surrounding us were full of nice and challenging trails. We even found one big freeride pit there. It's a good place to go training more often. Tomorrow there again to train riding technique on rocks :)

Kallioita ja juurakoita - Rocks and roots

Tänään kävin ensimmäistä kertaa Espoon keskuspuistossa Five Divalla. Poikkesin Lupauksenvuoren kautta, missä vedin ensin joitakin kierroksia. Keskuspuistossa kokeilin polkuja sattumanvaraisesti ja tässä muutamia kuvia mitä sieltä löytyi: 

Today I visited Espoo central park first time with Five Diva. I swerved through Lupauksenvuori, where I took few rounds first. In the central park I tried trails randomly and here're some photos what I found there: 

 

Maasto oli tosi juurakkoista ja kallioista. Etenemistä ei yhtään helpottanut se, että joka puolella oli kaatuneita puita, risuja, heinikoita ja useat polut olivat lähes umpeen kasvaneita. Hyvää harjoitusmaastoa, voin luvata että tulee lämmin ;)

Terrain was full of roots and rocks. All over were fallen trees, brushwood, tall grass, and many trails were almost grown closed, which didn't make riding any easier. Good terrain for training, I can promise you'll get warm ;)

Hellettä, vauhtia ja skraiduja - Heat, speed and scratches

Vaikka hellelukemat liikkuvat noin 30 asteessa, maastokilometrejä on tällä viikolla ehtinyt kertyä jo kolmisenkymmentä. En ole mikään helleihminen, joten tuo 30 km tuntuu pieneltä ihmeeltä vasta kahden päivän ajalta. Maanantaina kolusin yhden kaverin kanssa Lintuvaaran ja Pohjois-Leppävaaran metsikköjä ja tiistaina taiteilin itsekseni Laajalahden luonnonpuiston kallioilla ja Lupauksenvuorella. Vauhtia on tullut mukavasti lisää ja kalliotekniikkakin on jonkin verran parantunut vaikka askelmat ylöspäin tuntuvat mahdottomilta ja epätoivo vetää suupielet alaspäin, kun kehitys on siinä suhteessa vähän hidasta. Ainakin olen oppinut keulimaan pikkasen, vaikka sekin osa-alue vaatii vielä paljon harjoittelua. Toinen osa-alue on kärsivällisyys - tämän tytön kun pitäisi oppia kaikki nyt, tässä ja heti ;) Vauhdin lisääntyessä myös naarmujen määrä on lisääntynyt. Valitettavasti kuuma sää on pakottanut vähentämään vaatetusta, joten käsien ja jalkojen naarmuja & arpia on mahdoton saada tällä hetkellä piiloon topeilla ja capreilla. Taidan olla aikamoinen ilmestys vitivalkoisena hohtavan ihoni ja sitä koristavien pitkien punaisten viivojen kanssa ;D

Even though the temperature is approximately 30 degrees Celcius, I've ridden already about thirty kilometers in terrain this week. I'm not the kind of person that is very fond of heat so 30 km feels like a little miracle after only two days. On Monday I scoured the woods in Lintumetsä and North Leppävaara, and on Tuesday I trained on my own on the rocks of Laajalahti natural park and at Lupauksenvuori. I've got nicely more speed and my technique on the cliffs has also improved a bit even though the steps feel impossible upward and despair pulls my mouth downward since my development in that is little slow. At least I've learned a little how to do wheelie even though that part too needs still lots of training. Another thing to improve is patience - this girl should namely learn everything now, here and immediately ;) As the speed as increased also the amount of scratches has increased. Unfortunately, the hot weather has forced me to lessen the amount of clothes I normally wear, so at the moment it's impossible to hide scratches & scars in arms and legs with tops and capris. I must be quite a sight with my snow white skin and the long red lines decorating it ;D


Tässä pari kuvaa Laajalahden luonnonpuistosta
Here're couple of pics from Laajalahti natural park